Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: become addicted
to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from
becoming addicted
to gambling,
ochronę młodzieży oraz innych osób szczególnie podatnych na ryzyko przed wykorzystywaniem lub
uzależnieniem się
od gier hazardowych,
to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from
becoming addicted
to gambling,
ochronę młodzieży oraz innych osób szczególnie podatnych na ryzyko przed wykorzystywaniem lub
uzależnieniem się
od gier hazardowych,
...in the form of crime and a breakdown of public order, and could cause vulnerable individuals to
become addicted
to gambling.
...i naruszania porządku publicznego oraz może powodować, iż osoby szczególnie podatne na ryzyko będą
się uzależniały
od gier hazardowych.
As explained by the Danish authorities, the government’s fear was that the provision of gaming, if not regulated and controlled effectively, could be linked with negative effects on society in the form of crime and a breakdown of public order, and could cause vulnerable individuals to
become addicted
to gambling.
Jak wyjaśniają władze duńskie, rządu obawiał się, że oferowanie gier hazardowych, jeżeli nie jest regulowane i skutecznie kontrolowane, może się wiązać z negatywnymi skutkami dla społeczeństwa w postaci przestępczości i naruszania porządku publicznego oraz może powodować, iż osoby szczególnie podatne na ryzyko będą
się uzależniały
od gier hazardowych. 
